Французское и польское верховное командование, действуя в рамках решений, принятых обоими правительствами, после:
а) ознакомление друг с другом с точки зрения немецких стратегических сил и возможностей;
б) обмениваясь информацией о целях Войска Польского и Французской армии и об их возможностях в плане мобилизации и концентрации, договорились о нижеследующем:
I. В случае агрессии Германии против Польши или в случае угрозы жизненно важным интересам Польши в Гданьске, которая может вызвать вооруженные действия Польши, Вооруженные силы Франции автоматически начнут операции следующим образом:
1. Франция предпримет немедленные действия с воздуха в соответствии с ранее согласованным планом.
2. Как только часть французских сил будет готова (примерно к третьему дню I+), Франция постепенно приступит к наступательным операциям с ограниченными целями.
3. Как только станет очевидным главное усилие Германии против Польши, Франция начнет наступательные операции против Германии своими главными силами (начиная с пятнадцатого дня I+ ).
II. На первом этапе войны Польша задействует все свои силы в оборонительных операциях против Германии, переходя к наступательным операциям, как только позволят обстоятельства, на общих условиях, согласованных обоими командованиями.
III. И наоборот, если основная часть немецких войск нападет на Францию, в частности через Бельгию или Швейцарию, что приведет к тому, что французская армия начнет боевые действия, Польская армия приложит все усилия, чтобы связать как можно больше немецких сил, на общих условиях, согласованных обеими сторонами. Команды.
IV. В целях укрепления вооружения и техники Войска Польского оба Верховного Главнокомандования считают необходимым в общих интересах Франции немедленно оказать материальную и финансовую помощь польскому правительству. Эта помощь позволит значительно увеличить силы Войска Польского и развить военную промышленность Польши как для нужд Войска Польского, так и для нужд его союзников на восточном театре военных действий.
V. Оба Верховных Главнокомандования считают необходимым продолжить более детальные переговоры с целью выработки руководящих принципов, содержащихся в настоящем Протоколе.
Тадеуш Каспшицкий , генерал-майор.
Морис Гамелен , генерал.