writer
Active Member
Роспатент отказался регистрировать торговую марку «Ёшкин кот» на том основании, что оно происходит от непристойного ругательства. По мнению ведомства некоторые граждане могут воспринимать его в качестве оскорбления. Данное решение поддержала и палата по патентным спорам, в которую обратился заявитель.
Компания «Балкер», собиравшаяся использовать спорное выражение для обозначения своей торговой марки, категорически не согласна с выводами патентного бюро. По их мнению, данное смысловое сочетание не используется в качестве оскорбления в отношении людей или иных субъектов.
В ходе разбирательств представители ООО «Балкер» заметили, что данное выражение довольно часто встречается в разговорной речи персонажей литературных произведений и фильмов. В частности, его активно использовал один из главных героев фильма «Любовь и голуби». Однако данный аргумент был сочтен неубедительным.
А вот Международный комитет славистов не считает выражение «Ёшкин кот» оскорбительным. По мнению экспертов, оно соотносится скорее не с аналогичным по смыслу нецензурным выражением, а со сказочным персонажем, и потому достаточно благопристойно для использования в качестве наименования торговой марки.
Кстати, в столице Марий Эл – Йошкар-Оле – даже установлен памятник этому персонажу. Правда, его название пишется немного по-другому. Видимо, во избежание неверных ассоциаций.